A la fois blog de veille pédagogique, institutionnelle, et blog dédié à l'actualité du collège, "Doc ad hoc" se veut avant tout un outil de travail et d'information à destination des enseignants du collège Maurice Constantin-Weyer (Cusset).

jeudi 23 février 2017

Rire des traductions automatiques de Google translator

Pour dissuader les élèves d'utiliser d'une manière inappropriée les outils de traduction automatique, voici la traduction automatique d'une chanson de Miley Cyrus !

Si vous comprenez ce dont traite la chanson, n'hésitez pas à faire part de vos réflexions ;)


Un exercice intéressant...réutiliser le même outil pour une retraduction et comparer avec le texte original !



                       

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire